-
1 assault course
1) Общая лексика: полоса препятствий (например на школьнй спортплощадке)2) Военный термин: штурмовая полоса3) Макаров: тренировочная площадка -
2 assault course
-
3 assault course
-
4 assault course
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > assault course
-
5 assault course
штурмовая полосаEnglish-Russian dictionary of technical terms > assault course
-
6 assault course
-
7 bayonet assault course
Военный термин: курс обучения штыковому боюУниверсальный англо-русский словарь > bayonet assault course
-
8 live fire assault course
Военный термин: штурмовая полоса для действий боевой стрельбойУниверсальный англо-русский словарь > live fire assault course
-
9 squad combat assault course
Универсальный англо-русский словарь > squad combat assault course
-
10 live fire assault course
English-Russian military dictionary > live fire assault course
-
11 squad combat assault course
English-Russian military dictionary > squad combat assault course
-
12 course
курс; маршрут; трасса; линия пути; траектория; курс обучения; учебный городок; учебное поле; учебная полоса; танкодром; автодром;— career development course -
13 obstacle course
1. воен. учебная полоса препятствий; штурмовой городок2. спорт. полоса препятствий -
14 air assault obstacle course
Общая лексика: десантно-штурмовая полоса препятствий (Это трасса длиной в два километра, оборудованная различными препятствиями для отработки десантниками боевых навыков, необходимых для успешного ведения)Универсальный англо-русский словарь > air assault obstacle course
-
15 штурмовая полоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штурмовая полоса
-
16 штурмовой
прил.;
воен. assault штурмовая авиация ≈ assault aircraft;
low-flying attack aircraft;
ground support aircraft;
attack aviation амер. штурмовая атака ≈ low-flying attack штурмовая группа ≈ assault group штурмовой отряд ≈ assault detachment штурмовые действия ≈ ground support action штурмовая лодка ≈ assault craft штурмовая полоса ≈ assault course штурмовая лестница ≈ scaling-ladderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штурмовой
-
17 полоса
жен.
1) stripe, streak;
strip;
band, flat bar (железа и т.д.) материя с белыми полосами ≈ material in white stripes
2) (от удара кнутом и т.п.) wale, weal встречная полоса ≈ centre strip, median strip
3) (область) region, zone, belt;
field черноземная полоса ≈ black-soil belt, black-earth zone полезащитная лесная полоса ≈ forest shelter belt пограничная полоса ≈ frontier песчаная полоса ≈ sandy strip оборонительная полоса ≈ defence zone прибрежная полоса ≈ riverside взлетнопосадочная полоса ≈ strip, runway лесозащитные полосы ≈ forest shelter belts фронтовая полоса ≈ zone of action of a front черноземная полоса ≈ chernozem zone, black earth zone/belt штурмовая полоса ≈ assault course
4) (период времени) period, phase полоса хорошей погоды ≈ spell of fine weather попасть в полосу неудач ≈ to fall on evil days/times полоса неудач ≈ run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rageж.
1. (ткани, металла и т. п.) strip;
2. (широкая черта, линия) stripe;
~ на негативе или позитиве кино, фото streak;
3. (какого-л. пространства, земли) strip, stretch;
~ лунного света ribbon of moonlight, moonway;
4. (пояс, зона) zone, belt;
чернозёмная ~ black earth belt;
лесная ~ forest belt;
~ видеочастот кино, тлв. video frequency band;
~ телевизионного сигнала television band;
5. (промежуток времени) period;
самая счастливая ~ моей жизни the happiest period of my life;
~ ненастной погоды spell of wet weather;
6. полигр. page;
~тый striped. -
18 put\ through
1. III1) put through smth. /smth. through/ put through a job (a business deal, some work, etc.) выполнить /осуществить, завершить, закончить/ работу и т.д.; put through a number of reforms осуществить /провести/ ряд реформ; he put through a new law он провел новый закон; put through a combination sport. разыгрывать /проводить/ комбинацию2) put through smth., smb. /smth., smb. through/ he was not able to put through his call он не мог дозвониться; how long will you need to put me (the call) through? сколько времени вам понадобится, чтобы соединить нас (по телефону)?2. XI1) be put through he is most anxious that his plan should be put through он очень хочет, чтобы его план был принят; be put through at some time the proposed revisions have not as yet been put through предлагаемые изменения еще не внесены2) be put through to smth., smb. I want to be put through to the hotel (to the police, to Mm.Smith, etc.) пожалуйста, соедините меня с гостиницей и т.д.3) be put through smth. the trainees were put through an assault course солдат, проходящих боевую подготовку, обучали ведению атаки3. XXI1put through smb. /smb. through/ to smb., smth. put me through to Mm.Smith (to the police, to Scotland Yard, to 674005, etc.) соедините меня с мистером Смитом и т.д.; please put this call through to the manager пожалуйста, соедините меня с управляющим; whenever he rings up put him through to me когда бы он ни позвонил, соедините его со мной -
19 clock
I [klɔk] 1. сущ.1)- clock radioShe looked at the clock on the wall. — Она посмотрела на часы на стене.
б) секундомерHe crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken.10 of a second from the world record set in 1991. — Он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
2) ( the clock) разг.а) циферблатBut the Scots equalised with just four minutes left on the clock. — Но за четыре минуты до конца матча шотландцы сравняли счёт.
б) шкала (спидометра, одометра)a used Jaguar car with over 82,000 miles on the clock — подержанный "ягуар" с пробегом более 82000 миль
I couldn't see the clock but I guess she was needling over a hundred. — Я не видел спидометра, но полагаю, что скорость была больше сотни.
•Syn:dial 1. 1)3) ( the clock) время (прохождения дистанции, выполнения работы или задания)The competition involves an arduous ten kilometre run preceded by a long assault course, against the clock. — Соревнования включают в себя десятикилометровый кросс после преодоления длинной полосы препятствий (на время).
We are working against the clock right now. — Сейчас мы работаем не покладая рук, так как времени у нас в обрез.
4) разг. "табло", физиономияSyn:face 1.5) разг. удар кулакомSyn:punch I 1.6) ( the clock) = time clock••- around the clockto put / set back the clock — (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие
- round the clock
- eat up the clock
- run out the clock
- kill the clock 2. гл.He was clocked at 10.35 secs for the 100 metres. — Он пробежал стометровку за 10.35 секунд.
A cheetah has been clocked at 103 ft. per second, twice the speed of a greyhound. — Гепарды способны развивать скорость до ста трёх футов в секунду (примерно 113 км/ч), что в два раза больше скорости гончих.
2) показывать, регистрировать ( о приборе)Five minutes before the collision, the crash data recorder clocked the speed at 91 m.p.h. — За пять минут до столкновения аварийный бортовой самописец зарегистрировал скорость, равную девяносто одной миле в час.
Syn:3) = clock upа) показывать такой-то результат ( о спортсмене)In the second round, Lewis clocked the best time of the day, 9.99 seconds. — Во втором забеге Льюис показал лучшее время по итогам дня – 9,99 секунд.
б) проводить столько-то времениHe has clocked 158 hours in his private jet in the past month alone. — В одном только прошлом месяце он провёл на борту своего частного самолёта сто пятьдесят восемь часов.
In the last three years you've clocked up more sick leave than anyone in the office. — В последние три года вы больше всех в нашей фирме провёли времени на больничном.
Syn:put in 6)в) брит. приносить такую-то выручку, прибыль, доходThe new thriller clocked up box office receipts in excess of $100 million. — Кассовые сборы нового триллера превысили сто миллионов долларов.
Syn:realize 4) б)г) преодолевать такое-то расстояниеThe car has clocked 100,000 miles. — Этот автомобиль прошёл сто тысяч миль.
''We wanted a pool that was big enough to be worth swimming in, " explains Jonathan, who clocks two miles every day. — ''Мы хотели, чтобы у нас был достаточно большой плавательный бассейн'', - объясняет Джонатан, который ежедневно проплывает две мили.
д) одерживать ( победу)He clocked up another win. — Он одержал ещё одну победу.
The speech clocked in at under 45 minutes. — Выступление длилось не более 45 минут.
His throws clocked in at more than 70 miles an hour. — Брошенные им мячи летели со скоростью семьдесят миль в час и выше.
5) брит.; разг. ударить, влепить, вмазатьI clocked him one in the eye. — Я засветил ему в глаз.
6) брит.; разг. замечать, засекатьI clocked her and her husband but I don't think she saw us. — Я заметила её и её мужа, но вряд ли она заметила нас.
Syn:notice 2.7) брит.; разг. "скручивать" пробег (выставлять фальшивые показания на одометре, пытаясь занизить степень износа автомобиля)•- clock in- clock off
- clock on
- clock out
- clock up II [klɔk] сущ.; текст. -
20 trim trail
См. также в других словарях:
assault course — noun A course laid out with obstacles that must be negotiated, used for training soldiers, etc (also figurative) • • • Main Entry: ↑assault * * * assault course UK US noun [countable] [singular assault course … Useful english dictionary
Assault course — (also called trim trail) is a special sort of trail that combines running and exercising. It was more popular in the 1970s than it is now. It is heavily used in military training. The prime use is to evaluate progress and weaknesses within the… … Wikipedia
assault course — assault courses N COUNT An assault course is an area of land covered with obstacles such as walls which people, especially soldiers, use to improve their skills and strength. [BRIT] (in AM, use obstacle course) … English dictionary
assault course — ► NOUN Brit. ▪ a course providing a series of physical challenges, used for training soldiers … English terms dictionary
assault course — UK / US noun [countable] Word forms assault course : singular assault course plural assault courses British a series of objects or structures that you have to get over, under, or through in a training exercise, especially in the armed forces … English dictionary
assault course — as sault .course n BrE an area of land with special equipment to climb, jump over, run through etc that is used for developing physical strength, especially by soldiers American Equivalent: obstacle course … Dictionary of contemporary English
assault course — noun Brit. a course providing a series of physical challenges, used for training soldiers … English new terms dictionary
assault course — noun (C) BrE an area of land with special equipment to climb, jump over, run through etc that is used for developing physical strength especially by soldiers; obstacle course AmE … Longman dictionary of contemporary English
Audio Assault Course — Infobox Album | Name = Audio Assault Course Type = EP Artist = The Go! Team Released = 2006 Recorded = ? Genre = Indie Length = 27:33 Label = Self released Producer = ? Reviews = Pitchfork Media 4.5/10… … Wikipedia
Assault (Gladiators) — Assault dangerzone5.jpg The Danger Zone course during the 1994 UK series Year Introduced 1989 Country of Origin United States Used In … Wikipedia
assault — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 crime of attacking sb ADJECTIVE ▪ brutal, ferocious, savage, vicious, violent ▪ armed ▪ criminal … Collocations dictionary